Beschrijving
Heb je een prachtig breipatroon gevonden in het Engels, Frans, Duits of een andere taal — maar kom je er niet goed uit? Vanaf nu biedt Woolbarn een nieuwe service: het vertalen van breipatronen naar het Nederlands.
We zorgen voor een heldere en breibare Nederlandse vertaling, inclusief uitleg van afkortingen, technieken en eventuele steekdiagrammen. Zo kun jij zonder taalbarrières genieten van je breiproject.
Deze service is ideaal voor breiliefhebbers die graag werken met buitenlandse patronen, maar liever in hun moedertaal breien.
De vertaling doen we uiteraard met respect voor de copyrights van de ontwerpster van het patroon. Een vertaling is dan ook uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en mag niet doorverkocht of gekopieerd worden.
💡 De prijs is een vanaf prijs. Stuur ons het patroon (PDF of link), dan ontvang je vooraf een vrijblijvende prijsopgave.
Breien hoort rust te brengen — geen verwarring. Wij zorgen dat je vol vertrouwen aan je patroon kunt beginnen.
